Надо посмотреть что сломалось. Если сломалась именно штора - это плохо. Если бы штора работала, а не закрывалась бы задняя створка люка, то ее можно было бы закрыть и отключить от механизма. Тогда бы все (кроме этой створки) могло бы надежно работать и дальше. Для ремонта механизма шторы потребуется снятие кассеты люка и замена ремкомплекта. Это уже деньги...