Я даже не знаю, что и сказать... Я бы не стал морочиться с мотроником 1,0, с датчиками на коробке, тем более, что на том славном Е30 было наверное что-то другое.
Берём блок мотроник 1,3 с моторным жгутом, ставим инкрементное колесо "60-2", соответствующий ДПКВ, и далее колхозим-подбираем под этот гибрид расходомер, форсунки, настраиваем УОЗ.
Я бы при этом включил лямбда-зонд, независимо от того, есть ли на машине катализатор.