В одном автомобиле может быть несколько неисправностей, не связанных между собой.
"Engine Fault!" - подключаем диагностический сканер и читаем, что пишет. После этого можно о чём-то говорить.
"начал увеличиваться уровень масла" - во первых, нужно убедиться, что он действительно увеличивается. Если попадает антифриз, на столько, что уровень увеличился, должна быть эмульсия (если двигатель хоть немного поработает с таким увеличеным уровнем). Если попадает топливо, то масло внешне принципиально не меняется.
Чтобы сказать, сколько стоит ремонт, нужно знать, что сломалось. Гадать - это не к нам. Привезёте - посмотрим, что сломалось, определимся с рациональным путём ремонта.